Capitolo 6: Il verdetto finale.
Tre mesi dopo.
Il gesso era stato tolto. Il braccio di Lily era guarito, anche se avvertiva ancora un leggero dolore quando pioveva, un promemoria.
Era sabato. Stavamo andando in campagna a raccogliere mele. Mentre passavamo davanti al ricco sobborgo dove Richard aveva vissuto, Lily indicò fuori dal finestrino.
“Mamma, guarda! Quella è la casa dell’uomo cattivo!”
Ho rallentato la macchina.
Gli imponenti cancelli di ferro erano chiusi con catene. Un grande cartello era piantato sul prato ben curato: PIGNORAMENTO IMMOBILIARE – ASTA BANCARIA.
L’erba si stava allungando. La fontana era spenta. La Ferrari rossa non c’era più.
“È ancora in punizione?” chiese Lily.
«Sì», dissi. «È in punizione per un periodo molto lungo. Non tornerà qui.»
«Bene», disse Lily con decisione. «Era un uomo cattivo.»
Ho guardato mia figlia. Ora era più forte. Più sicura di sé. Camminava a testa alta.
«Mamma», disse, rivolgendosi a me. «Quando sarò grande, voglio essere come te.»
«Un giudice?» chiesi.
“Sì. Così posso proteggere i ragazzi più deboli e mettere i bulli in punizione.”
Allungai la mano e le strinsi la sua. Le lacrime mi riempirono gli occhi.
Richard aveva sogghignato: “Tale madre, tale figlia”. Intendeva dire che eravamo entrambe delle perdenti.
Ma si sbagliava.
Tale madre, tale figlia. Eravamo sopravvissute. Eravamo combattenti. Eravamo la linea tracciata sulla sabbia che diceva “Basta”.
“È un ottimo piano, tesoro,” dissi. “Sarai un ottimo giudice.”
Ho premuto l’acceleratore. Ci siamo lasciati alle spalle la villa vuota, che svaniva nello specchietto retrovisore come un brutto sogno. La strada davanti a noi era aperta, luminosa e libera. E l’abbiamo percorsa insieme, intoccabili.
