«Nascosto cosa?» chiesi, un gelido terrore che mi attanagliava lo stomaco.
«La tua lettera di ammissione alla Columbia.» Patricia puntò un dito tremante contro Diane. «Sei stata ammessa, Aacia. Sei stata accettata a diciotto anni. L’ho vista prenderla dalla cassetta della posta. L’ho vista aprirla con fatica e l’ho vista buttarla nella spazzatura.»
L’aria nella stanza si fece pesante. Girai lentamente la testa verso la donna che mi aveva dato la vita. Aspettai la negazione. Aspettai la performance della mia vita: le lacrime, l’indignazione, le furiose accuse di essere un’alcolizzata.
Ma Diane non fece nulla di tutto ciò. Posò il bicchiere di vino, si sistemò meticolosamente la collana di perle e sfoggiò quel sorriso terrificante, calmo e inespressivo.
«Oh, Patricia, sei sempre stata incline agli attacchi d’isteria», mormorò Diane.
«Hai buttato via la mia lettera di ammissione?» chiesi con tono perentorio. Non urlai. Non ce n’era bisogno. La minaccia silenziosa nella mia voce attirò l’attenzione di chiunque si trovasse nel raggio di sei metri.
Diane incrociò il mio sguardo, calcolando quanta realtà avrebbe permesso di entrare nel suo mondo accuratamente costruito. Decise di assecondare la crudeltà.
“È successo quattordici anni fa, Aacia. E francamente?” Il suo sorriso si allargò, mostrando i denti. “Non saresti durata un semestre.”
Un sussulto collettivo si propagò dal tavolo accanto. Martha si portò una mano tremante allo sterno. Patricia chiuse gli occhi, piangendo in silenzio. Diane non si stava scusando; stava difendendo l’assassinio del mio futuro come un atto di misericordia materna.
Quattordici anni passati a portare un macigno nel petto, credendo di essere difettosa. In un istante, il macigno si dissolse. Non ero inadeguata. Ero stata sabotata. Non era l’universo ad aver detto di no; era la Columbia ad aver detto di sì.
Mi chinai, aprii la borsa e sentii la carta spessa e ruvida della busta che portavo con me da due settimane. La tirai fuori, la posizionai con cura tra il mio calice d’acqua e il bicchiere di vino di Diane, e la appiattii contro la tovaglia.